April 2015

25. April 2015: Abschlusstag “Ausbildung für interkulturelle Übersetzer/innen und Vermittler/innen – Interkulturelles Übersetzen im Trialog”, Forum Migration Oberwallis, Psychiatriezentrum Oberwallis, Brig. Als Ehrengast war Staatsrat und NR Herr Oskar Freisinger dabei, der die Zertifikate den TeilnehmerInnen übergab.
Die TeilnehmerInnen sammelten spontan als Dank für den Kurs Geld und spendeten den Betrag an LivingEducation. Herzlichen Dank!

22. April 2015: LivingEducation Sitzung der Arbeitsgruppe im Tessin.

20 April 2015: Rückkehr des Präsidenten aus Pakistan in die Schweiz.

19. April 2015: Heute ausführliche Sitzung mit den LehrerInnen vom Swiss School und Swiss College. Die verschiedensten schulischen Aspekte wurden diskutiert.

18. April 2015:  “Sitzung” mit den Studentinnen und Schülerinnen im Swiss College. Sie erhalten heute die Trisa Zahnbürsten, die uns von Trisa Schweiz gesponsert wurden. Herzlichen DANK!

17. April 2015: Hat sich Einiges getan in den letzten Tagen:

So werden die Böden im Swiss School und College mit Platten verlegt, sämtliche Wände werden gestrichen. Die Wände des kürzlich eröffneten Kindergartens in Bhara Kau werden ebenfalls mit neuen Motiven dekoriert…
Für Sonntag ist erneut eine LehrerInnensitzung geplant.

16. April 2015: Heute sind die Mädchen dran, den neuen Kindergarten künstlerisch zu verschönern.

16. April 2015: Swiss College, LehrerInnenmeeting:
Es wurden verschiedene Themen behandelt. Was braucht es an Material; Diskussion, wie können wir die Beamer einsetzen. Besprechung der verschiedenen Prüfungen und die Berichterstattung an mich in die Schweiz. Alle Studentinnen sollen einen Eintrittstest machen, damit man sie entsprechend “einschulen” kann. Weitere Aktivitäten, die das Lernen fördern.
Gespannt warten wir auf den Evaluationsbericht.
Die 10. Klasse hatte heute ihre Mathematikprüfung. Wir wünschen ihnen viel Glück.

13. April 2015: Sitze in Faisalabad im Büro des Anwalts, um den morgigen Gerichtsfall vorzubereiten.
Im Swiss College nimmt das externe Team unsere Buchhaltung unter die Lupe.
Jeden Tag gehen einige Studentinnen an die Prüfungen, andere sitzen angespannt hinter den Büchern und sind am Lernen.

12. April 2015: Heute ganzer Tag Fremdevaluation von LivingEducation.
Am Abend Network-meeting.

11. April 2015: Heute Networking. Treffen mit einer externen Gruppe, die unsere Projekte während den nächsten Tagen unter die Lupe nimmt und uns ein Feedback geben wird.

10. April 2015: Artikel wird geschrieben über LivingEducation für die Zeitschrift der Grünen Aargau.

9. April 2015: Gerichtsfall in Islamabad.
Durchsicht der Masterarbeit, Universität Basel, von Jakob Zirngast, der letzten Oktober unseren Lehrpersonen “Sportunterricht” beibrachte.
Sitzung Networking und Vorbereitungssitzung.
Treffen mit Angehörigen der Schweizer Botschaft.
Die Frau hat gestern Abend, nachdem der Ehemann sich entschuldigt und versprochen hat, sie nicht mehr zu schlagen, das Frauenschutzhaus mit den Kindern in Begleitung des Ehemannes verlassen.

8. April 2015: Die Vermittlung zwischen den Eheleuten war erfolgreich! Was für eine Erleichterung. Nun werden die Dokumente geschrieben, in denen er sich verpflichtet, zukünftig seine Frau und Kinder nicht mehr zu schlagen!
Eine grosse Erleichterung!

8. April 2015:  Heute Abend Treffen und Essen mit verschiedenen, wichtigen Organisationen. Networking for LivingEducation.

8. April 2015: LivingEducation Menschenrechtsbüro
Treffen mit dem Ehemann, der seine Frau geschlagen hat. Sie rannte anschliessend mit den Kindern davon und kam schlussendlich bei uns an. Wir sind dran, dass sie sich treffen und aussprechen können. Wir hoffen auf Versöhnung.

8. April 2015: Gerichtsfall für den Collegeweg, den uns der Nachbar, obwohl er bereits vor Jahren bezahlt wurde, weigert zu benutzen. Pakistan ist ein äusserst langweiliges Land…

7. April 2015: Die Unterstufen sind mit den Prüfungen durch. Die 9. Klasse, die an die staatlichen Prüfungen müssen, sind seit dem 25. März 2015 an den Prüfungen und werden am 17. April fertig sein. Die 10. Klasse begann am 27. März und wird am 5. Mai alle Prüfungen hinter sich haben.
1.und 2. College Jahr beginnen ihre Prüfungen am 05. Mai und beenden sie am 27. Mai 2015.
Wir wünschen allen viel Glück.

6. April 2015: Waren im Gericht. Das Land, das uns vor ca. 11 Jahren verkauft wurde, wollte man uns erneut verkaufen. Ein Landschreiber stellte gefälschte Dokumente aus. Als es nach Monaten endlich beim obersten Landschreiber angelangte, meinte der, dass dies gefälscht sei und dass man die richtigen Besitzer eintragen soll. Er gab den schriftlichen Befehl, dass dies zu korrigieren sei. Der fehlhafte Landschreiber entschuldigte sich bei uns und meinte, dass dies wohl ein Fehler gewesen sei und das könne leider geschehen. Hinter der Hand bat er uns zu sagen, dass er aus Versehen diesen Fehler gemacht hat und meinte, auch wenn er suspendiert würde, in paar Monaten wäre er wieder hier… Als nun das Schreiben, dass das Dokument zu korrigieren sei, nach einigen Wochen wieder beim obersten Landschreiber ankam, ohne dass es korrigiert war, regte sich dieser so sehr auf, dass er nun von jedem Beamten schriftlich einen Bericht will, warum er die Korrektur nicht durchgeführt hat… Das braucht wieder paar Wochen. Gott sei Dank, gewonnen haben wir und wenn es eigetragen ist, wird auch niemand mehr wagen, erneut so einen Betrug zu starten.
Doch auch heute war der verantwortliche Herr nicht im Gericht. Also, muss man wieder hingehen.

5. April 2015:  Ankunft des Präsidenten von LivingEducation in Pakistan.

3. April 2015: 3. April 2015: Besprechung der Masterarbeit von Jakob Zirngast. “Entwicklung, Anwendung und Auswertung eines Sportspiellehrmittels für Primarschülerinnen in einem muslimisch geprägten Staat”, Vorgelegt am Departement für Sport, Bewegung und Gesundheit der Universität Basel zur Erlangung des Master-Zertifikats im Rahmen des Studiengangs Sportwissenschaften. Erstgutachter: Dr. Yahya Hassan Bajwa.

Jakob Zirngast hat in Pakistan für LivingEducation gearbeitet und den Lehrerinnen beigebracht, wie man eine Sportstunde vorbereitet…

2. April 2015: Aus unserem Menschenrechtsbüro und Frauenhaus:
Heute kam eine Frau mit zwei kleinen Jungen, 2 und 4 jährig, zu uns ins Büro von Dast-e-Shafqat (Schützende Hand). Ihr Mann hat sie mit den Kindern aus dem Haus geworfen. Es war kalt und es hat geregnet. Heute, gegen 15h hat sie jemand vor die Türe unserer Organisation gebracht und gesagt, dass sie hier Hilfe bekämen. Den Kindern und der Mutter geht es besser, nachdem sie was Warmes gegessen haben und in einem angenehmen Bett einschliefen…

1. April 2015 wurde das Swiss Forum Meeting in Islamabad bei der Caritas durchgeführt. Verschiedene Schweizer Organisationen wie das Red Cross, Swiss Solidarity, DEZA, Inter Cooperation, CBM Christofel Blinden Mission, Handicap International und auch www.LivingEducation.org nahmen daran teil.  Im Vordergrund stand die Sicherheitssituation. Die verschiedenen Verantwortlichen der Projekte sprachen über ihre Arbeit.